| ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本县为吴语和闽语的交界区,是汉语方言最复杂的地区之一。境内方言可分南、北二区,南区属闽语系统,包括属闽东区的蛮讲和属闽南话的彭溪话;北区属吴语系统,包括属丽衢片的罗阳话、司前话和属渴州片的莒江话、百丈口话。畲话和汀州话具有“大集中,小分散”的特色,南北都有,属客家话系统。
境内闽语保留了古闽语以至古汉语的一些特征。蛮讲为“闽讲”的谐音,是境内的纯粹土语,限于特殊的地理环境及狭隘的生活方式,至今还处于较低的发展层次上。作为境内的代表方言,蛮讲不断地影响着方言,同时也不断地受周围方言的影响,逐渐形成自己的方言特色。彭溪话与苍南一带的闽南话连成一片,称浙南闽语。罗阳话和司前话是丽水话在其南面的延伸。罗阳话又称城底话,原只限城内居民使用,语音与司前话稍有差别。莒江话虽属吴语温州片,但语音和词汇与罗阳话、司前话很接近。畲话、汀州话和百丈口话受周围方言同化严重,特别是后二者,处于消亡的边缘。境内方言,尤其是莒江话,话末一般有一个被拉长的音调,这在方言学里也是少见的。 境内方言庞杂,迫使人们在日常交流中使用共同语,因此普通话普及较早,也容易被人们接受。 一、蛮讲及其语法特点 (一)、词尾"囝"(近似读gie)原义是“儿子”,后引申作一个词尾,常放在名词和形容词后面。 1、表示形体小或辈分小,含亲昵意,如“鸡囝”(雏鸡)、“猪囝”(雏猪)、“孙囝”(侄子)、“新妇囝”(媳妇)。 2、它前面的名词一般不单用,或单用时词意改变,如“燕子”、“兔子”说“燕囝”、“兔囝”,而不单说“燕”、“兔”;“芋卵囝”是“马铃薯”,而“芋卵”是“毛芋”;“戏囝”专指“木偶戏”,而“戏”指一般戏。 3、含鄙视、蔑视的感情色彩,如“侬囝”(有时也指印刷品中的人)。 4、表示数量少或时间短,如“口自囝”(自己一个人)、“一碗囝”(一小碗)、“一下囝”(一下子)。 5、具有予缓语气的作用。如“慢慢囝”。 6、放在指示代词“者”、“许”“督”后面,构成“者囝”(这里)、“许囝”(那里)、“督囝”(哪里)。 7、重叠形式“囝囝”表示“一点儿”的意思。 (二)、单音节动词重叠 快囝写写起 快写起来 快囝醒醒来 快醒来 望望着 看到 用用过 用过 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
泰顺县人民政府支持 泰顺县气象局、泰顺县农办主办 涉农部门协办
|
|
泰顺县农村经济信息中心版权所有 地址:泰顺县气象局
|
|
电话:0577-67583304 传真:0577-67583375Email:qcjwq1234@mail.wzptt.zj.cn
|